Phrase of the Week

December 19th, 2007 Posted in culture, phrase of the week

te falta un jugador: he is lacking a player.

This is the Argentine version of saying a person is a few sandwiches short of a picnic or has a screw loose. Since futbol (soccer) is such a passion here, this saying expresses a lot in few words.

Post a Comment